Nos services

Interprètes

L’interprétation de conférence, à savoir la traduction « en direct » de la langue parlée, requiert de hautes compétences linguistiques, de solides connaissances dans des domaines très variés et une grande aptitude à rester calme (et convaincant !) en toutes circonstances. Nous avons l’habitude d’engager pour de telles missions des professionnels, spécialisés dans les domaines abordés, qui interprètent simultanément d’une langue à une autre, communiquant tant la substance que l’esprit.

Si les missions d’interprètes en consécutive semblent moins prestigieuses, elles n’en requièrent pas moins des compétences tout aussi pointues. L’interprète qui travaille en consécutive capte, traite et communique dans une autre langue les échanges entre participants lors d’une réunion ou d’une rencontre.

Pour leur part, les interprètes de liaison faciliteront sur le plan linguistique les déplacements ou les visites d’installations d’un responsable d’entreprise en visite à l’étranger, lui permettant de s’entendre avec les divers interlocuteurs qu’il rencontrera.

Translantic peut également fournir les cabines d’interprètes, la sonorisation et les casques ou écouteurs requis pour des conférences internationales.