Foire aux questions

Globalisation

Pourquoi un site Internet ?

Le site Internet est le support de communication par excellence, accessible à l’ échelle planétaire 24/24. Il est aussi pour beaucoup d’ entreprises, un gage de notoriété, un moyen d’ optimiser la gestion de la relation client (GRC), et l’une des solutions à la maximisation du rendement d’ une firme (C.A, marge par client, profits,…).

L’adoption de l’Internet par la plupart des entreprises et les ménages en fait un outil incontournable en complément des autres techniques.

Qu'est-que c'est que la globalisation d' un site ?

C’est adapter votre site aux références culturelles et linguistiques de votre cible( langue de traduction, symbole des couleurs, sens de lecture, formatage des dates et l’heures,…)

A quoi sert la globalisation d' un site ?

Elle permet de mieux répondre à la demande de votre cible. En mettant un accent sur les références culturelles de votre clientèle, vous la valorisez, et en plus, vous personnaliser votre message en le rendant plus compréhensible, ce qui entraîne une réelle satisfaction de votre clients ou prospects.

Indépendants et Agences

Est-il préférable de déléguer la Création du site web à un indépendant ?

Oui, car il est évident que votre service interne fera un site tout à fait honorable, mais saura-t-il prendre en compte l’aspect marketing du site ? Pourra-t-il prendre du recul et faire une lecture fidèle de vos besoins et de vos insuffisances ? Tiendra-t-il compte du marché dans la mise en place des techniques adaptées à vos besoins ?

L’équipe de Translantic communication est composée des spécialistes qui répondent à vos besoins variés et en toute objectivité.

Qu'est-ce qui justifie les prix de Translantic ?

L’explication réside dans la qualité des services proposés, et l’optimisation du temps de travail. Notre méthode de travail nous permet d’offrir à nos clients un service de qualité à un prix compétitif.

Comment être sûr de traiter avec la bonne agence ?

Les qualités d’une agence se mesurent dans les services qu’elle vous propose. Le site Internet n’est plus un simple portail, mais un réel support de communication, une agence doit pouvoir vous fournir, non seulement la conception de votre site, mais aussi sa traduction et la vision marketing du site.

Garantie de Qualité

Translantic peut-elle garantir des traductions 100 % parfaites ?

Toute personne qui promet la perfection ne devrait jamais être prise au sérieux. Ce que nous pouvons garantir, c'est de mettre à la disposition de nos clients les plus exigeants le savoir-faire de chacun d'entre nous, de mettre en place des procédures adaptées aux fins de vous procurer des sites de qualité.

La récolte et le traitement des informations issues de notre système de gestion de la relation client, nous permettent d' optimiser de façon régulière les services offerts à notre clientèle.

Quelles sont vos normes en matière de qualité ?

L'usage final du site crée détermine le niveau de qualité requis dans la traduction du contenu et la prise en compte du marketing électronique. Au-delà de la conception de votre site, Translantic communication dispose d’ une équipe de spécialistes :

Traducteurs - ils déclinent votre site en toutes les langues.

Webmarketers - ils jètent un regard marketing sur votre site, en optimisant chaque page de votre site, élément essentiel pour l’adéquation marketing traditionnel/Webmarketing, image de marque de l’entreprise/image véhiculée par le site…

Réviseurs - ils contrôlent le travail réalisé et testent l’efficacité.